Finely chop jalapeños, then use a spoon to carefully remove the seeds (if you want less spice)1
Add jalapeños to a 16-ounce jar Combine vinegar, sugar, salt, and n a small saucepan. Bring to a boil. Remove from heat and allow to cool.